French translation for "harold godwinson"

harold godwinson

Example Sentences:

	1.	King Harold Godwinson is said to be buried in the present churchyard. Harold Godwinson est supposé être enterré dans le cimetière actuel.
	2.	Robert's personal property was divided between Earl Godwin, Harold Godwinson, and the queen, who had returned to court. Les biens personnels de Robert sont divisés entre Godwin, Harold Godwinson, et la reine, revenue à la cour.
	3.	The fort probably remained derelict until, in 1042, Harold Godwinson, later Harold II of England, established a stronghold here, improving fortifications by digging ditches within the walls of the fort. Le fort resta à l'abandon jusqu'à l'arrivée, en 1042, de Harold Godwinson, devenu plus tard le roi Harold II, qui restaura ou reconstruisit les murailles.
	4.	Gytha Thorkelsdóttir - married Godwin, Earl of Wessex. mother of King Harold Godwinson of England and Edith of Wessex, Queen of King Edward the Confessor Lawætz, Peter "Danske vikingekonger – én slægt med mange grene" April 2011 Lawætz, Peter (April 2011). Gytha Thorkelsdóttir, qui se marie à Godwin de Wessex et est la mère de Harold Godwinson, roi d'Angleterre. ↑ Peter Lawætz, "Danske vikingekonger – én slægt med mange grene", april 2011 Portail du Danemark
	5.	Ian Walker, author of the most recent scholarly biography of Harold Godwinson, suggests that it was Robert, while in exile after the return of Godwin, who testified that King Edward had nominated Duke William to be Edward's heir. Ian Walker, auteur de la biographie la plus récente savante d'Harold Godwinson, suggère que c'est Robert, dans son exil après le retour de Godwin, qui témoigne que le roi Édouard avait désigné le duc Guillaume comme son héritier.
	6.	The earliest written evidence of this settlement is in the charter of Edward the Confessor in 1062 which granted various estates, including Tippedene (Debden) and Alwartune (Alderton Hall, in Loughton), to Harold Godwinson (later King Harold II) following his re-founding of Waltham Abbey. La charte est une charte d'Édouard le Confesseur en 1062 qui accorde divers domaines, y compris Tippedene (Debden) et Alwartune (Alderton Hall, à Loughton), à Harold Godwinson (le futur roi Harold II) après sa refondation de Waltham Abbey.
	7.	In the additions Orderic Vitalis made to the Gesta Normannorum Ducum (Deeds of the Norman Dukes), he states that prior to his death at the Battle of Hastings, Harold Godwinson was betrothed to "Adelidis", a daughter of William, and that she remained single after his death. Dans les interpolations d'Orderic Vital à la Gesta Normannorum ducum (de Guillaume de Jumièges), il affirme qu'avant sa mort à la bataille d'Hastings, Harold II d'Angleterre est fiancée à « Adelidis », une fille de Guillaume, et qu'elle ne s'est pas mariée par la suite.
	8.	However this was to be his last taste of victory, as his army was defeated shortly afterwards by the forces of King Harold Godwinson of England with the false parlay and preceding battle at Stamford Bridge, with many of his troops back at the base camp the battle was short and Hardråda himself died. Toutefois, ceci fut sa dernière victoire, car son armée fut défaite peu après par les forces du roi Harold Godwinson d'Angleterre à la Bataille de Stamford Bridge, au cours de laquelle "Hardråda" lui-même trouva la mort.
	9.	He then gave it to Harold Godwinson (later King Harold II), who rebuilt, refounded and richly endowed the church, which was dedicated in 1060; a legend says that this was because in his childhood, he had been miraculously cured of paralysis by the Holy Cross. Puis il en fit don à Harold Godwinson (qui devint par la suite le roi Harold II), qui reconstruisit, refonda et dota richement l'église qui fut inaugurée en 1060; une légende dit que ce fut parce que, dans son enfance, il avait été miraculeusement guéri de paralysie par la Sainte-Croix.
	10.	Thereafter, the saga of Harald Hardrada narrates Harald's expedition to the East, his brilliant exploits in Constantinople, Syria, and Sicily, his skaldic accomplishments, and his battles in England against Harold Godwinson, the son of Godwin, Earl of Wessex, where he fell at the battle Battle of Stamford Bridge in 1066 only a few days before Harold fell at the Battle of Hastings. La saga de Harald Hardråde narre ses expéditions vers l'est, ses exploits à Constantinople, en Syrie, en Sicile, ses batailles en Angleterre contre Harold Godwinson et sa mort à Stamford Bridge en 1066 quelques jours seulement avant la bataille de Hastings.

Similar Words：

"harold g. white" French translation, "harold garfinkel" French translation, "harold geneen" French translation, "harold gillies" French translation, "harold gilman" French translation, "harold gomes" French translation, "harold goodwin" French translation, "harold goodwin (american actor)" French translation, "harold goodwin (english actor)" French translation